Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kami akan diskusikan kekhawatiran terpendammu.
- Kompetisi Kekhawatiran Nasional! - Kompetisi Kekhawatiran!
"Senang bertemu denganmu"
Aku akan memperkenalkan para tamu hari ini.
Pengantin baru pria yang menikah pekan lalu, Lee Yong Jin!
"Lee Yong Jin, si pengantin baru pria"
Penyiar KBS, Chung Da Eun!
"Penyiar KBS, Chung Da Eun"
Si peri Rusia, Angelina Danilova!
- Angelina Danilova! - Senang bertemu denganmu.
Hwang Min Hyun dan Aron NU'EST kembali sebagai satu grup!
- Halo. - Halo.
"Menyambut dengan antusias"
Dia menikah di hari kami merekam acara ini,
- jadi kami tidak bisa hadir. - Kami tidak bisa hadir.
- Benar. - Apa itu alasan kamu ke acara ini?
Bukan itu alasanku ke sini.
Semua orang sudah mengirimiku hadiah uang.
- Dong Yeob sudah mengirimnya? - Ya.
Katakan. Siapa yang memberimu lebih banyak. Aku atau Dong Yeob?
- Bukankah kamu ingin tahu? - Aku penasaran.
- Ya. - Kami ingin tahu.
- Aku tidak bisa... - Katakan pada kami. Siapa?
Bagaimana aku bisa mengatakannya?
"Aku akan menunjukkannya"
Bagaimana bisa aku mengatakannya? Aku tidak bilang apa-apa.
- Aku tidak bilang apa-apa. - Namun
- Yong Jin terkenal suka pamer. - Benar.
Apa istrimu melarangmu begitu?
Ada yang sering dia katakan. Aku naik motor ke tempat kerja.
Sebenarnya itu skuter.
Namun, aku tidak biasa memeriksa ramalan cuaca.
Sering sekali hujan turun begitu aku meninggalkan rumah.
Aku pulang basah kuyup karena hujan.
Tiap kali hal buruk terjadi padaku, istriku berkata,
"Jadi, itu tidak berjalan baik."
Kurasa mereka hidup bahagia bersama.
Bagaimana Jo Woo Jong?
Sebenarnya, aku datang ke sini untuk menceritakan kekhawatiranku.
Beratnya turun banyak.
Kenapa? Apa dia memang ingin menurunkan berat?
Banyak orang berpikir begitu, tapi dia bekerja terlalu keras
- Astaga. - sampai beratnya turun 12 kg.
- Apa? - Astaga. Apa yang sudah dia...
Tolong buat ceritanya jadi layak untuk acara TV.
Mereka sudah dua tahun menikah.
Maksudku, setelah kami menikah...
"Si pengantin baru pria tertawa"
Yong Jin, bagaimana kamu bisa tahu maksudnya?
Min Hyun dan Aron, kalian tidak tahu maksudnya.
- Kenapa kalian tertawa? - Mereka tertawa keras.
Benarkah? Begitu rupanya.
Saat kamu diundang ke acara ini
dan mendengar Angelina akan datang ke acara,
kamu mengajukan permintaan khusus
- Masalahnya adalah - pada staf kami.
aku selalu menganggap dia sangat cantik seperti boneka,
jadi aku bertanya pada staf apa aku akan duduk di sampingnya.
Aku tidak ingin orang mengatakan aku tidak cantik setelah melahirkan.
Aku meminta staf untuk menempatkanku jauh darinya.
- Kalau begitu... - Ada apa?
Tunggu. Apa karena itu kamu duduk di samping Yeong Ja?
"Dia sulit dipercaya"
Bagaimana ini bisa terjadi?
"Ini sangat tidak terduga"
"Jangan salah paham padaku"
Angelina terkenal bisa bicara lima bahasa berbeda.
- Bahasa Korea, Rusia... - Bahasa Korea, Rusia,
- Italia, Serbia, dan Inggris. - Serbia.
- Dan Inggris. - Kamu sudah belajar bahasa Korea.
Kudengar kamu sedang belajar bicara dalam dialek.
- Belajar dialek itu menyenangkan. - Daerah mana?
- Dialek Provinsi Gyeongsang. - Provinsi Gyeongsang?
Mereka bicara seperti ini, "Sayang, kamu sudah makan?"
"Apa kabarmu baik?"
"Apa dia orang yang sama?" Seperti itu.
- Kamu lebih baik dari Dong Yeob. - Aku...
"Malu"
Min Hyun belum pernah ke Hello sebagai anggota NU'EST.
- Ini kali pertamaku. - Kamu pernah sebagai Wanna One.
- Benar. - Ramai sekali di luar.
Bukan hanya penggemarnya yang berkerumun di depan gedung,
tapi Hong Suk Chun juga mengirim pesan, "Jaga anak-anakku."
"Jaga anak-anakku"
Astaga. Dia sulit dipercaya.
"Kenapa dia mengatakan itu?"
Apa ada yang kalian persiapkan seandainya bertemu penggemar?
Bahkan sebelum pergi ke toserba,
aku mandi.
- Hanya ke toserba terdekat? - Ya.
Min Hyun memeriksa dirinya di cermin 50 kali sehari.
- Benarkah? - Sebanyak 50 kali sehari?
Ya. Kurasa dia merasa puas dengan penampilannya.
- Benarkah? - Seperti apa rupamu di cermin?
- Begitu rupanya. - Kamu bercermin.
- Itu seperti iklan TV. - Dia terlihat keren.
- Dia tampan. - Dia sangat tampan, bukan?
Ya, benar. Omong-omong, NU'EST
merilis lagu baru.
Tapi kudengar Aron tidak bisa menari bersama Min Hyun.
Ya. Lenganku cedera saat latihan menari.
- Min Hyun akan tampil tanpa aku. - Tolong lebih hati-hati.
"Penampilan solo tidak terduga"
- "Bet Bet". - Benar.
"Bersemangat"
"'Bet Bet' oleh NU'EST"
"Dia tampil bersamanya di dalam hati"
"Sangat seksi"
"Jantungku, berhentilah berdetak cepat"
"Itu keren"
"Dia memikat hati semua wanita"
Kita punya tiga cerita seperti biasa.
Tolong perlihatkan kata kuncinya.
"Kata kunci diperlihatkan"
"Suami Terburuk".
- "Kapan Hello Akan Berakhir?" - "Kapan Hello Akan Berakhir?"
- "Rumah Beraroma". - "Rumah Beraroma".
"Suami Terburuk".
Aku perlu orang untuk jadi suami. Di mana aku bisa menemukannya?
"Menghindari tatapannya"
Yong Jin, kamu mau berperan sebagai suami?
- Aku? - Ya.
Ini pernikahan keduaku.
"Aku tidak menyangka akan menikah dua kali dalam sepekan"
Halo.
Aku ibu rumah tangga berumur 50-an, dan punya 2 putri dan 1 putra.
Banyak suami yang kecanduan hobi sudah tampil di Hello.
Sudah banyak sekali.
Tapi aku yakin tidak ada
yang lebih buruk dari suamiku yang akan berumur 60 tahun ini.
Dibandingkan dengan suamiku,
mereka tidak ada apa-apanya.
Suamiku kecanduan bulu tangkis, haiking, memancing, permainan go,
berenang, ski, biliar... Itu belum semuanya.
Golf dan permainan go stop.
Dia pasti sudah mencoba berbagai macam hobi.
- Dia mencoba semuanya. - Dia juga menikmati hobinya
dalam waktu sangat lama.
Dia sudah bermain go stop selama 10 tahun, hampir 10.000 jam,
bulu tangkis selama 10 tahun, haiking 20 tahun, hampir 20.000 jam,
ski selama 20 tahun, hampir 20.000 jam,
memancing selama 30 tahun, hampir 30.000 jam.
Untuk permainan go... Jangan terkejut.
Dia sudah menikmatinya selama 50 tahun.
"Ini masalah serius!"
"Mulutnya menganga"
Rasanya tidak berlebihan mengatakan dia mengabdikan seluruh hidupnya
untuk menikmati hobi-hobinya.
"Sayang."
"Hari ini ulang tahun ibuku. Apa kamu tidak akan datang?"
"Aku tidak bisa pergi."
"Aku ada latihan bulu tangkis untuk perlombaan."
Aku bilang usianya 60-an.
- Aku tidak bilang dia sakit. - Benar.
Kurasa aku membuatnya terdengar...
"Hari ini ulang tahun ibuku. Apa kamu tidak akan datang?"
"Aku tidak bisa pergi."
"Aku ada latihan bulu tangkis untuk perlombaan."
Dia lebih mementingkan hobi dibanding keluarganya.
Dia bahkan kecanduan bermain go di ponselnya.
Dia terus menatap ponselnya sepanjang hari.
Aku harus bagaimana dengan pria yang sudah bahagia dengan hobinya?
Tolong bantu dia untuk menahan diri.
- Itu saja. - Astaga.
- Yong Jin, terima kasih. - Jangan khawatir.
"Itu tidak berjalan dengan baik."
Mari kita panggil tamu kita. Mari sambut dengan tepukan tangan.
"Siapa yang khawatir karena suaminya yang bertahun-tahun kecanduan hobi?"
"Yoon Hyeon Sook"
Ceritakan hobi apa yang suamimu lakukan.
Suamiku berumur 60 tahun.
Dia sudah kecanduan hobi seumur hidupnya.
Di awal-awal tahun pernikahan kami, dia kecanduan permainan go stop.
Dia memainkannya selama 10 tahun.
Teman-temannya datang ke rumah untuk memainkannya.
Aku harus membuatkan mereka makanan untuk dimakan sambil minum.
Saat kupikir dia sudah bosan dengan permainan itu,
dia kecanduan permainan go, biliar,
berenang, memancing,
- ski, bulu tangkis, - Bermain ski juga.
- Kami dengar... - dan golf.
- Golf? - Ya.
- Dia tidak biasa. - Mungkin,
dia sudah mencoba semuanya kecuali sepak bola.
Saat dia pergi ski empat tahun lalu,
- kakinya patah. - Astaga.
Dia dirawat di rumah sakit selama 2 bulan.
Dan dia pergi memancing saat belum sepenuhnya pulih.
- Akhirnya dia terkena phlegmon. - Begitu rupanya.
- Itu sakit sekali. - Dia dirawat lagi.
Dia menikmati banyak hobi berbeda di waktu yang sama.
Benar. Misalnya, orang yang suka memancing
- tidak pernah haiking. - Benar.
Kebanyakan orang menyukai satu hobi begitu sudah kecanduan.
Biasanya tidak mencoba hobi lain saat sudah kecanduan sesuatu.
- Benar. Aku juga dengar itu. - Ya.
Bagaimana dia melakukan semua itu? Kurasa dia pandai melakukan semua.
Apa itu mungkin?
Karena itu dia tidak punya waktu untuk tinggal di rumah.
Dia segera ke lapangan bulu tangkis setelah pulang kerja pukul 6 petang.
Lalu latihan selesai paling cepat pukul 1 pagi.
- Latihannya selesai pukul 1 pagi? - Paling cepat?
Ya. Paling cepat dia selesai pukul 1 pagi.
- Sampai selarut apa dia bermain? - Dia selesai latihan
pukul 2 atau 3 pagi.
Bahkan pemain profesional tidak latihan lebih dari tiga jam.
- Kenapa dia latihan lama sekali? - Benar sekali.
Berapa jam dia latihan?
Di usianya.
Dia pasti sehebat pemain profesional.
Seolah-olah ulang tahun anaknya sebentar lagi,
dan dia berjanji
akan menang dan memberi anaknya piala sebagai hadiah.
Kedengarannya seperti itu, bukan?
- Kedengarannya seperti itu bagiku. - Kamu akan melakukannya, Yong Jin.
Andai dia jadi pemain profesional, mendapat banyak uang,
dan tampil di banyak acara TV,
- Mendapat banyak uang. - aku tidak akan semarah ini.
- Apa tidak berjalan baik baginya? - Hasilnya.
Tidak.
"Aku bahkan tidak menginginkan itu!"
Apa yang dia lakukan belakangan ini?
Dia bermain go di ponselnya
- Permainan go. - dan biliar.
Dia sibuk bermain gim di ponselnya saat makan,
jadi dia tidak menanggapi saat aku berbicara padanya.
Selain itu, dia bermain gim bahkan saat mengemudi,
- yang sangat mengkhawatirkanku. - Itu tidak baik.
- Bahkan saat mengemudi? - Bahkan saat mengemudi?
- Dia letakkan di tempat ponsel. - Dia meletakkan ponselnya di sana?
Aku yang mengawasi jalan.
Aku merasa sangat cemas
- saat berada di mobil. - Tentu saja.
Itu berbahaya untuk dirinya.
- Bisa juga membahayakan orang lain. - Benar.
- Bisa menyebabkan masalah serius. - Tentu saja.
Itu tindakan yang tidak bertanggung jawab.
"Waktunya untuk berhenti, sayang"
Mari kita temui suaminya yang kecanduan hobinya
- dan menemukan alasannya. - Jika melihat wajahnya,
dia tidak terlihat akan bersikap seperti itu.
- Dia terlihat seperti profesor. - Dia tampak murah hati dan...
Dia terlihat seperti
- Dia terlihat seperti profesor. - akan merawat anggrek di rumah.
- Benar sekali. - Ya.
Halo.
"Senang bertemu denganmu"
Bukankah menurutmu berbahaya bermain gim sambil mengemudi?
Tentu saja.
Aku mengakuinya.
Tapi, saat muda, setiap kali ada kecelakaan mobil,
- Ya. - aku harus tiba di lokasi
dalam 5-10 menit sambil bicara di telepon.
Apa kamu bekerja sebagai agen?
Ya, aku sempat bekerja di sana.
Jadi, maksudmu itu jadi kebiasaan, sehingga kamu bermain gim?
Tidak. Bukan itu maksudku.
"Aku tidak akan melakukannya lagi"
Istrimu bilang kamu ke lapangan bulu tangkis sepulang kerja
dan latihan sampai lewat tengah malam.
Biasanya aku... Banyak yang bisa aku ceritakan tentang bulu tangkis.
Bisa ceritakan dengan singkat?
- Haruskah kupersingkat? - Ya, tolong.
Ada Grup A, B, C, D
di setiap kelompok umur.
Benar. Untuk latihan berpasangan.
Kami mengikuti pertandingan agar dipromosikan ke kelas lebih tinggi.
Ada 6-7 pertandingan bulu tangkis diadakan dalam setahun.
Aku mengikuti semuanya.
Bukan hanya itu pertandingan yang dia ikuti.
Jika aku menang...
Maaf, Pak, tapi kami akan dengar apa yang dikatakan istrimu.
Dia tidak hanya mengikuti pertandingan bulu tangkis.
Dia juga membuat semua pertandingan go.
- Dia ikut bertanding juga? - Ya.
- Jadi, lebih dari sekadar hobi. - Benar.
Berapa piala yang dia punya di rumah?
"Jumlah piala yang dia menangkan"
"Apa seperti ini?"
Dia tidak punya.
"Dia tidak punya"
"Sampai jumpa"
- Itu tidak berjalan baik baginya. - Tidak berjalan baik.
"Itu jawaban yang tidak terduga"
Astaga.
"Dia marah, dan dia malu"
Aku ikut serta dalam Kejuaraan Amatir Korea.
Aku tersingkir di babak penyisihan.
Aku juga berpartisipasi dalam pertandingan tahun lalu.
Kuharap aku bisa memenangkan pertandingan setidaknya sekali.
Aku juga pernah ikut pertandingan Go dua kali.
Aku tersingkir di babak penyisihan,
tapi aku ingin terus mencoba.
Kamu punya banyak hobi.
Apa itu menghabiskan banyak uang?
- Bu, tolong ceritakan. - Bukan begitu?
Dia memberiku setengah gajinya
untuk biaya hidup.
Kuperkirakan dia menghabiskan sekitar 1.000 dolar
untuk hobinya.
Sejujurnya berapa yang kamu habiskan?
Saat lebih muda... Karena aku bermain golf juga,
aku menghabiskan sekitar 3.000 dolar dalam sebulan.
- Itu jumlah yang banyak. - Hanya untuk hobimu?
- Sebanyak 3.000 dolar sebulan? - Dia terkejut.
"Dia pandai menyembunyikan dana cadangannya"
Aku tidak menghabiskan uang sebanyak itu lagi untuk hobiku.
Aku berhenti merokok dan minum.
Aku menghabiskan sekitar 500 dolar sebulan.
Itu berkurang banyak. Tadi kamu dengar mereka berbisik, bukan?
"Kamu dengar mereka berbisik, bukan?"
"Dia sulit dipercaya!"
- Hobinya terlalu banyak, bukan? - Ya.
Hobi mana yang paling kamu benci?
Aku paling benci biliar.
- Kenapa? - Dia sudah bermain biliar
selama sekitar 40 tahun.
Tahun lalu, dia bahkan memutuskan untuk
membuka tempat biliar sendiri.
Aku menghabiskan beberapa puluh ribu dolar untuk membukanya.
- Tempat biliar? - Dia membuka tempat biliar sendiri?
"Dia menjadikan hobinya pekerjaan"
Dia menjadikan hobinya pekerjaan.
- Tapi... - Benar sekali.
Bukankah dia sudah punya pekerjaan?
- Ya. Putra kami yang mengelola. - Apa itu sukses?
Bisnisnya berjalan lancar sekarang?
Tidak. Kami menutupnya setahun kemudian.
Kami hanya membuang beberapa puluh ribu dolar.
- Bisnisnya gagal. - Itu tidak berjalan baik.
Menjalankan bisnis sangat sulit.
- Dengan uangmu? - Ya, uang yang kutabung.
Kurasa putri kami juga ikut menyumbang.
Mungkin uangnya tidak kembali.
Kenapa kamu membuka tempat biliar?
Aku ingin meningkatkan kemampuan biliarku.
- Dia menggunakannya untuk latihan. - Dia menggemaskan.
Dan putraku cuti setahun dari sekolah,
jadi aku mengelolanya bersama dia.
Tapi itu lebih sulit dari dugaanku.
Mungkinkah dia bermain biliar
bahkan saat ada pelanggan datang?
- "Permisi." - Itu benar.
- Bukan begitu? - Benarkah?
- Ya. - "Apa ada meja kosong?"
- "Tidak." - Dia mengusir mereka.
Dia bahkan tidak peduli pelanggan datang atau pergi.
Kenalannya selalu ada di sudut
- tempat biliar itu. - Itu seperti tempat bermain mereka.
Bu, apa kamu senang karena kami mendengarkanmu?
Ya, aku senang.
Aku tidak yakin apa karena acara ini, tapi...
Akhirnya aku bisa tersenyum.
- Ceritakan semuanya hari ini. - Aku akan lakukan itu.
Beri tahu kami nomor PIN buku tabunganmu.
Ceritakan setiap hal kecil.
Apa kamu pernah diam-diam menikmati hobi
tanpa memberi tahu istrimu?
"Tidak mungkin, bukan?"
- Bagaimana bisa dia mengatakannya? - Sepertinya dia melakukannya.
- Bolehkah memberi tahu kami? - Aku yakin pernah.
Katakan saja semuanya, Pak.
"Kenapa kamu tidak bisa katakan?"
Di awal 40-an, aku pernah mempelajari jiiterbug.
"Jitterbug"
"Memegang tangan, mendorong dan menarik"
"Tarian sosial berketukan 4 per 4"
"Apa?"
"Itu berlebihan"
- Di awal umur 40-an, - Jitterbug?
- kamu mempelajari jitterbug? - Jitterbug?
- Itu tarian. - Tarian?
- Kamu tidak tahu soal ini? - Seperti tarian olahraga.
Aku tidak tahu.
- Kenapa kamu lakukan diam-diam? - Benar sekali.
Aku mempelajarinya untuk meningkatkan kemampuan sosialku.
"Memegang tangan pasangan"
"Astaga"
Begini...
"Marah"
Apa kemampuan sosialmu sangat buruk?
Aku hanya mempelajarinya 3 bulan,
dan berhenti
untuk mencegah kesalahpahaman.
Pasti akan menyenangkan jika mempelajarinya bersama istrimu.
Itu akan agak canggung.
Jika mempertimbangkan situasi sosial dan lainnya...
"Bahkan aku merasa marah"
Begitukah? Kalau begitu aku akan menari denganmu.
- Aku akan lihat sehebat apa kamu. - Baik.
Kita akan menari di sana.
Istrimu bisa salah paham.
- Ini tarian yang sopan, Bu. - Jitterbug.
- Baiklah. Tunjukkan pada kami. - Pak.
"Langkah ringan"
"Memutar pelan"
"Dia melakukan kesalahan"
"Pasangan yang berantakan"
"Tertawa"
"Pasangan wanitanya sangat kuat"
"Yeong Ja, kamu menakutiku"
Mereka tidak berkelahi, bukan?
Astaga.
"Tiba-tiba mereka mulai menunjukkan kekuatan mereka"
Rasanya seperti menyaksikan pertandingan Muay Thai.
Rasanya menyenangkan saling dorong seperti ini.
"Sayang, jangan salah paham padaku"
Kedua putri mereka juga hadir di sini.
Hai, kalian berdua.
Halo.
Apa kalian bisa mengerti kenapa ibu kalian khawatir?
Aku bisa mengerti kedua orang tuaku.
- Keduanya? - Ya.
Bagian mana kekhawatiran ibumu yang bisa kamu mengerti?
Dia jarang bisa makan bersama ayahku.
- Bagaimana dengan ayahmu? - Dia menikmati
- hidupnya. - Benar.
Aku bisa mengerti itu.
- Kamu mengerti itu juga. - Ya.
Kurasa mereka hanya punya gaya hidup yang berbeda.
Baiklah. Min Hyun, ajukan pertanyaan pada putri kedua.
Baik.
"Tertawa"
Baik.
"Astaga. Itu Hwang Min Hyun"
Saat melihat ibumu,
bukankah dia terlihat kesepian?
Dia memberi pertanyaan mewakili acara ini.
Tapi dia bereaksi seolah-olah sedang memberi pertanyaan pribadi.
Baiklah.
Kuatkan dirimu.
Ibuku sering sendirian di rumah.
Saat melihatnya seperti itu, aku merasa kasihan padanya.
Bahkan saat ayahku pulang,
dia hanya bermain gim di ponselnya.
Dia jarang bicara dengan ibuku.
Ayah bahkan tidak mendengar saat Ibu memanggilnya.
Dia baru sadar ibuku di sana
hanya jika ibuku menyentuhnya dan menjawab pertanyaannya.
- Ayahku tidak mendengar yang lain. - Sungguh?
Dia pernah dirawat di rumah sakit karena kakinya cedera saat ski.
Perawat datang untuk memeriksa suhu tubuhnya, tapi dia bermain go
dengan penyuara di telinganya.
Tapi, perawatnya terlihat sudah biasa dengan situasi itu.
Dia melepas penyuara dari telinganya
untuk memeriksa suhu, memasangnya kembali, lalu pergi.
- Hebat. - Dia keren.
- Itu hebat. - Sulit percaya dia mengabaikannya,
- Dia melakukan tugasnya. - tapi dia hanya melakukan tugasnya.
Jadi, maksudmu
ibumu harus melakukan hal yang sama saat ingin bicara dengannya?
Ya. Benar.
Biasanya, saat ibu sekhawatir ini,
anak perempuannya akan berada di pihak ibu
- pada kebanyakan kasus. - Benar.
Tapi kalian sepertinya tidak kecewa dengan ayah kalian.
Saat aku baru mulai bekerja,
aku meminjamkannya 2.000 dolar, yang cukup banyak untukku.
- Tentu saja. - Tentu saja.
Aku meminjamkannya uang untuk membuka tempat biliar.
Sekitar 2.000 dolar. Tapi dia belum mengembalikannya.
Harusnya kamu pergi ke sana sebelum tutup
dan mengambil beberapa tongkat
serta bola biliarnya.
Atau setidaknya beberapa kapur.
Aku agak marah soal itu, tapi selain itu
dia membiarkan kami melakukan apa saja yang kami mau
seperti dia menjalani hidupnya.
- Sejak kalian kecil? - Jika kami ingin melakukan sesuatu
dia mendukung kami secara finansial.
Dia juga membelikan kami apa pun yang kami mau.
Tiba-tiba, semua anak perempuan di penonton berbisik.
"Dia ayah yang hebat."
- Benar. - Sebenarnya,
jika aku membandingkannya dengan orang lain
yang seumuran dengannya,
aku bangga padanya.
- Menurutmu itu bisa dimengerti? - Ya.
Bagaimana dengan putri pertama? Apa kamu marah mengenai sesuatu?
Kami jarang makan
- bersama Ayah. - Begitu rupanya.
Aku kesal soal itu waktu kecil.
Tapi kita tahu bagaimana pekerjaan bisa membuat tertekan, bukan?
Tapi ayahku tidak pernah melampiaskan stres pekerjaan
pada keluarganya.
- Kamu menghargainya. - Ya.
- Kedua putrimu hadir di sini, - Bu.
tapi...
Tiba-tiba kamu terlihat menua, Bu.
Maaf aku mengatakan ini,
tapi ini tidak berjalan baik bagimu.
Bu.
Kedua putrimu tidak membantu.
Itu hebat.
Dia tidak pernah melampiaskan stres pekerjaan pada keluarganya.
Aku tidak setuju dengan itu.
Saat orang lain meminta tolong padanya,
- dia tidak pernah menolak. - Dia tidak menolak.
Aku tidak pernah melihatnya menolak permintaan orang lain.
- Bagaimana dengan permintaanmu? - Lalu kenapa dia
menolak permintaanku setiap kali aku memintanya?
- Dia hanya menolakmu. - Ya.
- Aku tidak tahu kenapa. - Kurasa
- dia berbeda pada istrinya - Apa dia membenciku?
dari sudut pandang putrinya.
"Dia sudah memendam kekecewaan"
"Dia sudah menahannya untuk waktu yang lama"
Juga, karena sudah tua,
aku melalui masa menopause.
Meski kucoba tidak melakukannya,
kadang aku menangis sendirian.
- Hal-hal seperti ini... - Benar.
"Kadang dia menangis sendirian"
Aku mendengar perkataan istrimu saat Yeong Ja bicara.
"Kurasa dia tidak menyukaiku." Itu yang dia katakan.
- Itu tidak benar. - Meski begitu,
jika dia merasa begitu, artinya kamu jarang
berbincang dengannya.
- Dia ingin berbincang. - Begitu rupanya.
- Selain itu, - Ya.
kita harus mendiskusikan masalah-masalah penting
untuk menjaga rumah tangga tetap baik.
Tapi dia membuat keputusan sendiri.
Saat dia meminjamkan uang pada seseorang
tanpa berdiskusi denganku dan uang itu tidak kembali.
Suatu hari, aku melihat mobil baru terparkir di depan rumah kami.
"Mobil siapa itu?"
Lalu dia bilang itu mobil kami.
"Bangga"
- Astaga. - Dia melakukan itu.
- Hal-hal seperti itu. - Dia membuat keputusan
- tanpa berdiskusi denganmu. - Ya. Juga...
Kami juga punya seorang putra.
Setelah lulus SD,
dia melewati masa sulit saat puber.
Jadi, suamiku mengirimnya ke Amerika untuk belajar
tanpa seizinku.
- Astaga. - Apa?
"Itu sesuatu yang memerlukan diskusi yang cukup"
"Mau pergi ke mana kamu, Nak?"
- "Aku akan sekolah di luar negeri." - Tidak. Bukan seperti itu.
Dia memberitahuku gagasan untuk mengirimnya
bersekolah di luar negeri, tapi aku melarangnya.
Namun, dia mengabaikan pendapatku.
Aku terpisah dari putraku secara paksa.
- Dia mengabaikan pendapatmu. - Aku bertahun-tahun merindukannya.
Kamu tidak siap secara emosional, tapi dia tidak berdiskusi denganmu.
- Tidak. - Kurasa masalah ini
lebih besar bagimu
- daripada hobinya. - Ini masalah terbesar.
"Kecenderungan dogmatismenya adalah masalah yang lebih besar"
Kenapa kamu membuat keputusan sendiri?
Apa kamu tidak berpikir itu membuat istrimu
- merasa diabaikan? - Tentu saja.
Untuk menebusnya, aku berusaha yang terbaik
untuk membuatnya bahagia.
Ulang tahunnya tanggal 15 Juni dalam kalender bulan.
- Itu puncaknya musim liburan. - Benar.
Untuk membuat sup rumput laut untuknya,
aku mengemas semua bahan termasuk daging sapi
agar aku bisa membuatkannya sup dalam perjalanan kami.
Aku juga sesekali menulis surat padanya.
Kapan kamu menulis surat padanya?
Di hari ulang tahunnya atau hari spesial lain seperti itu.
Kupikir itu bisa menebus perbuatanku yang membuatnya kesal.
Aku tidak tahu bahwa dia sebenarnya ingin berbincang.
Dan mendengar kata-kata hangat.
- Ini. - Begitu rupanya. Aku lega.
"Surat tulisan tangan untuk istrinya"
Amplopnya menguning karena sudah lama.
"Terkesan"
Apa itu? Ada gambar anggrek.
- Ada gambar. - Lihat itu.
"Apa dia juga menggambar di kertas?"
Apa kamu sendiri yang menggambar anggrek?
Tidak. Aku mengunduh gambar itu.
"Dia mengunduh gambar itu"
Sudah kuduga. Sudah kuduga.
Harusnya katakan kamu yang gambar karena kami tidak bisa memastikan.
- Itu lucu. - Aku hanya mengunduh gambarnya.
Dia mengunduh gambarnya.
"Tulisan tanganmu bahkan lebih bagus dari gambarnya"
"Kupikir dia yang menggambarnya"
- Tentu saja. - Aku akan baca bagian suratnya.
"Hyeon Sook Tersayang."
"Aku tidak bisa melupakanmu sampai aku mengambil pena lagi."
"Aku tidak keberatan jika kamu menyebutku bodoh."
"Kupikir aku bisa lebih rasional daripada emosional sekarang."
"Jadi, aku mengambil pena setelah menahan diri begitu lama."
"Aku ingin bertemu denganmu."
"Jaga dirimu."
Ini ditulis tanggal 21 Maret 1990.
- Itu sebelum kamu menikah. - Ya. Itu sebelum kami menikah.
- Begitu rupanya. - Mereka pasti sering bertengkar.
- Ini juga ditulis tahun 1990. - Ya, benar.
"Aku tidak punya alasan atas apa yang kulakukan."
"Aku tidak punya alasan atas apa yang kulakukan"
"Pendosa cinta"
"Malu"
"Kurasa aku melakukannya karena secara tidak sengaja terobsesi
pada satu hal saja seperti yang kamu katakan."
"Aku malu. Kuharap kamu bisa memahamiku."
"Dia hanya romantis saat masih pacaran"
Setiap malam,
ketujuh anggota keluargaku berkumpul di ruang tengah
dan mengobrol santai.
- Mungkin aku merindukannya. - Tentu saja.
- Aku... - Itu wajar.
Aku mengharapkan hal seperti itu.
Apa kamu merasa kesepian saat punya suami dan anak?
- Karena sedang melalui menopause, - Benar.
Pikiranku tidak merasa kesepian,
tapi hatiku mengatakan aku kesepian.
"Aku merasa kesepian di dalam diriku"
"Permintaanmu tidak banyak"
Bu, bagaimana kalau kamu mencari hobi
seperti suamimu,
dan mencoba fokus padanya,
sambil menghabiskan waktu?
- Aku suka menulis puisi. - Puisi.
Dahulu aku menulis cerita pendek dan esai.
- Itu hebat. - Karena aku punya pengalaman itu...
Kami memintanya menunjukkan salah satu puisinya
yang dia tulis dahulu.
Aku memilih puisi ini karena menurutku ini cocok
dengan situasi sekarang.
- Kamu menulisnya sebelum menikah? - Ya.
"Dia dan Aku".
"Untuk merasakan kehadirannya,
dia terlalu jauh dariku."
"Dia dan aku tidak saling dekat atau pun jauh."
"Kekuatan cinta
yang berada di dekatku setiap hari
memungkinkan kami berjalan di jarak yang sama
dan ke arah yang sama
meskipun tidak ada tanda-tanda di jalur kami."
"Kami berjalan di jarak yang sama ke arah yang sama"
"Dia melindungi keluarganya sementara suaminya menikmati hobi"
"Dan dia menahan semuanya bertahun-tahun demi anak-anaknya"
"Puisi itu menggambarkan perasaannya apa adanya"
Seperti itu puisinya.
"Kamu bisa menerbitkan buku puisi"
Rasanya seolah-olah kamu baru menulisnya kemarin.
Kamu bilang menulisnya sebelum menikah,
tapi rasanya seolah-olah kamu baru menulisnya kemarin.
Kurasa Min Hyun dan Aron
- bisa membuat lagu dari ini. - Benar sekali. Itu indah.
"Untuk merasakan kehadirannnya, Dia terlalu jauh dariku"
Ini. Coba berikan melodi.
Gunakan lagu apa pun milikmu. Misalnya "Bet Bet".
"Untuk merasakan kehadirannya"
"Dia terlalu jauh dariku"
- Itu bagus. - Teruskan. Satu bait lagi.
"Tapi untuk mengatakan dia dan aku saling berjauhan"
"Itu manis sekali"
Dia sangat berbakat.
Dia menulis puisi yang indah.
Bu,
apa kamu menulis puisi ini saat masih berkencan dengannya?
Maaf.
Aku mengerti.
"Aku harus menjaga mulutku"
Tadi suasananya sangat baik sampai sekarang!
Seperti itulah puisi. Puisi membuat kita
- membayangkan sesuatu... - Sudah terlambat.
Telinganya memerah lagi.
"Ayah tidak apa-apa?"
Dari sudut pandang suami dan kedua putrinya,
tidak ada masalah serius di dalam keluarga ini.
Dia tidak meneriaki siapa pun, membanting barang di rumah,
atau membuat masalah dari segi keuangan.
Tapi ada satu orang di keluarga ini yang menderita.
- Dia frustrasi. - Benar.
Aku yakin dia merasa sangat kesepian sampai saat ini.
"Dia pasti sangat kesepian"
Karena sisa waktu kami lebih sedikit
dari waktu yang sudah kami lewati dalam hidup,
aku ingin kamu
menjadi pendamping hidup sejati bagiku,
bukan sebagai orang satu rumah.
"Aku ingin kamu jadi pendamping hidup sejatiku"
Aku menyadari
betapa kesepiannya kamu sampai sekarang.
Aku akan mencoba tidak bermain gim di ponselku mulai sekarang.
Tapi,
kuharap kamu bisa mengizinkanku
- melanjutkan menikmati tiga saja - Sekitar tiga.
di antara hobiku.
Mari hidup bahagia bersama.
Aku mencintaimu.
"Aku mencintaimu"
"Apa kamu sungguh memahamiku?"
Apa kita mulai dari Aron? Apa menurutmu mengkhawatirkan?
Tolong siapkan tombolnya.
Kurasa akan baik-baik saja jika keduanya mencoba berubah.
Baik rasa syukur atau cinta,
- itu harus diungkapkan. - Benar.
Kuharap dia akan lebih mengungkapkan cintanya.
- Kamu akan menikah nanti, bukan? - Ya.
Apa istrimu akan merasa kesepian karena kamu sering bercermin?
Aku akan melihat pantulan diriku di mata istriku.
- Bagus. - Itu bagus.
"Tertawa"
"Itu jawaban terbaik"
Menurutku ini mengkhawatirkan.
Menurutku tidak mengkhawatirkan.
Ada sesuatu yang aku dengar sebelum menikah.
"Suami-istri harus berbagi emosi yang sama."
Istrinya kesepian,
- tapi suaminya... - Suaminya tidak kesepian.
Benar sekali.
Jika menurut kalian mengkhawatirkan, silakan tekan tombolnya.
"Bagaimana pendapat penonton?"
- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Mari lihat berapa suara yang mereka dapatkan.
"Suami Terburuk".
Angka terakhirnya 6. Apa lebih dari 100?
"Mari kita lihat"
Berapa hasilnya?
Itu banyak.
Orang berikutnya
punya banyak yang harus dikatakan mengenai acara kita, Hello.
"Kapan Hello Akan Berakhir?"
Apa kita tidak bisa langsung menjawabnya saja?
- Apa jawabannya? - "Kapan Hello Akan Berakhir?"
- Bagaimana kita bisa tahu? - "Itu berakhir pukul 00.30 pagi."
Saat itulah acaranya berakhir.
Kurasa bukan itu maksudnya.
Kurasa orang ini menanyakan kapan acara kita, Hello,
akan berhenti tayang.
- Kalau begitu... - Kita harus melawan.
"Kami akan melindungi Hello"
Halo, aku gadis berumur 20-an
yang menonton Hello setiap pekan.
Berapa lama acara ini akan berlangsung?
Masalahnya,
aku begitu menderita setiap Senin malam.
"Hei! Kemarilah sekarang!"
"Ibu, ada apa?"
"Dengarkan cerita itu."
"Suami yang buruk sekali!"
"Berapa hobi yang dia punya?"
- Dong Yeob. - Ada apa?
- Baca yang tertulis saja. - Baik.
Aku agak terbawa suasana.
Setiap pekan, ibuku
begitu marah saat menonton Hello.
Masalahnya, dia selalu menyuruhku duduk di sampingnya
dan menceramahiku.
Apa menurutmu itu hanya sepekan sekali?
Tidak mungkin.
- "Hei, lihat yang ada di berita." - Berita?
"Mereka tidak memakai sabuk pengaman mereka."
"Karena itu mereka cedera parah."
"Kamu tidak boleh lupa untuk memakai sabuk pengamanmu."
"Dan jangan pernah menyeberang sembarangan."
Begitu pun saat dia menonton acara yang lain.
Setiap kali mendengar cerita,
dia menganalisis penyebabnya dan membuat solusi.
Dia tidak bisa berhenti bicara.
"Ibu, ada yang harus kulakukan. Boleh aku pergi ke kamarku?"
"Lihat pria di TV itu."
"Dia tidak pernah mendengarkan orang lain."
"Itu masalah besar."
"Ibu tidak seperti dia, bukan?"
Ibuku membuatku gila karena terus bicara.
- "Ibu tidak seperti dia, bukan?" - Ini semua dimulai dari Hello.
Tolong akhiri ini.
"Tolong buat ibuku berhenti menceramahiku"
Para ibu sering mengomel saat anak mereka masih kecil.
Apa orang tua Rusia
sering mengomel juga?
Sangat biasa bagi orang tua untuk mengomel.
Tapi orang tuaku jarang mengomel.
- Benarkah? - Itu karena
kami seperti
- teman sejak kecil. - Kalian seperti teman.
Kami sering mengobrol.
Apa pendapat mereka saat kamu mengatakan akan pergi ke Korea?
Mereka percaya padaku,
jadi mereka mendukungku.
- Itu bagus. - Mereka percaya padamu.
Mari kita temui gadis yang mengirim cerita ini.
Silakan keluar!
"Siapa yang khawatir karena ibunya menceramahinya saat menonton TV?"
"Jung Ha Neul"
"Tersangkut"
"Kesulitan"
- Pegang tanganku. - Dia terbenam sampai ke leher.
Ibumu akan mengomelimu soal ini juga.
"Kenapa tidak bisa lebih hati-hati?"
Apa ibumu sering menonton Hello?
Dia sudah menonton setiap episode
sejak episode pertama acara ini.
Dia begitu mendalami setiap cerita
dan jadi kesal.
Cerita seperti apa yang paling menarik perhatiannya?
Saat orang tua dan anak mereka datang ke acara bersama
dan anak-anaknya membicarakan kekhawatiran mereka.
Ibu berkata, "Apa yang membuat anak-anak itu begitu marah?"
"Ibu yakin itu salah orang tua mereka."
Para tamu
- mengambil suara, bukan? - Mereka mengambil suara.
Ibuku berkata, "Apa mereka pikir
masalah akan selesai hanya dengan beberapa kata?"
Dia akan marah saat ada yang tidak memilih.
Saat orang menonton drama mereka berkata, "Dasar berengsek."
"Bagaimana bisa dia melakukan itu?" Tapi itu bagian yang menyenangkan.
Apa itu masalah besar?
- Benar. - Kamu benar,
tapi ini bukan hanya soal Hello.
Saat dia menonton program berita,
dia menyuruhku duduk di sampingnya dan menceramahiku.
Kamu harus duduk di sampingnya?
Aku punya hamster di kamarku.
Ibu datang ke kamarku karena aku tidak keluar.
Saat itu aku sedang melihat hamsterku.
Dia bilang akan membuangnya. Dia mengatakannya dengan agresif.
Dia bilang akan membuang hamstermu?
Dia cemburu.
Dia ingin aku duduk di sampingnya
- Dia terluka. - bukannya melihat hamster.
Saat merasa kesal, dia membuat seluruh keluarga tidak nyaman.
- Jadi sangat canggung. - Kamu harus menurutinya.
Kedengarannya
ibunya sangat tertarik pada anak-anaknya.
Dia menasihati para remaja.
- Dia menasihati para remaja? - Ya.
Dia menasihati remaja di pusat penahanan remaja juga.
Dan dia sering menceritakan para remaja itu padaku.
Pernah, dia menceritakan cerita yang sama lima kali.
Kamu ingat soal apa itu?
Begini...
Karena dia terus-menerus mengulang cerita yang sama,
akhirnya aku mengabaikannya.
- Efeknya justru sebaliknya. - Ibumu
duduk di sana.
- Dia akan mengomelimu soal ini. - Benar.
Saat kamu memberitahunya kamu mengirim cerita tentangnya
ke Hello,
bagaimana reaksinya?
- Dia menyukainya. - Benarkah?
- Benar. - Setiap dia menonton acara ini,
dia ingin datang ke sini dan bicara.
"Aku ingin bicara"
Putrinya begitu mengkhawatirkan ibunya,
- tapi ibunya terlihat senang sekali - Ibunya senang.
bisa hadir di acara ini.
Mari bicara dengannya.
Halo.
"Siapa yang mencintai Hello dan tidak berhenti mengomel?"
Banyak yang ingin kamu katakan tentang Hello?
Ya. Aku bekerja bersama remaja.
Aku ingin mereka bahagia.
Karena itu
setiap aku menonton Hello,
aku berpikir, "Karena itu
para remaja begitu tidak bahagia."
Kita tidak perlu membicarakan cerita lama.
Bagaimana menurutmu cerita yang ada di depan kita?
Apa kamu mendengarnya?
- Ya. - Mereka
ada di belakangmu.
"Saat mereka membicarakan masalah mereka"
"Ibunya duduk di sampingnya"
"Dia selalu bicara dengan putri keduanya"
"Biasanya dia menonton Hello di rumah"
"Tapi berada di studio membuat acara ini lebih menyenangkan"
Menurutmu apa yang harus mereka lakukan?
Wajar bagi suami dan istri berbeda.
Kita harus mengakui itu.
Tapi jika istrinya mulai menikmati hobinya juga,
apa yang akan terjadi pada keluarga mereka?
Itu egois bagi suaminya melakukan apa yang dia mau.
Mereka ada di belakangnya.
Bagaimana kalau kamu menyapa mereka dahulu?
Mereka ada di belakangnya.
"Ini belum selesai?"
Yang dia katakan memang benar.
- Itu tepat. - Itu benar sekali.
Tapi kamulah penyebab masalahnya kali ini.
Kamu sedang duduk di tempat dia duduk tadi.
"Dia lupa kenapa hadir di sini"
Saat kamu menonton TV,
apa putrimu harus duduk di sampingmu?
Putriku sangat mirip denganku.
Dia sangat berempati.
- Dia pendengar yang baik. - Sudah kuduga.
- Dan - Dia memberikan reaksi.
putri keduaku sering tampil
- di kota lain, jadi dia jauh. - Dia jauh.
Putraku pulang larut dari pekerjaan paruh waktunya.
Satu-satunya orang yang aku punya adalah putri sulungku.
Apa kamu jarang bicara
dengan ibu lain?
Kami tidak terlalu saling mengerti.
Misalnya,
ibu lain mengatakan anak laki-laki boleh pergi malam
sementara anak perempuan tidak bisa.
Aku menanyakan alasannya,
dan mereka menjawab karena dunia terlalu berbahaya.
Kenapa hanya anak perempuan?
Apa mereka tidak sadar anak lelaki bisa jadi pelaku kejahatan?
Bukankah seharusnya mereka pulang cepat juga?
- Kamu benar. - Benar.
Tapi mereka tidak mengajarkan anak mereka seperti itu.
"Kamu benar"
Ibumu seorang ahli.
Kalian pasti sering berbincang.
Dia pasti mendengarkanmu dan memberimu banyak kebebasan.
Bukankah itu bagus?
Dia sangat ketat mengenai beberapa hal.
- Banyak anak berjam malam, bukan? - Ya.
Kami tidak punya,
tapi saat matahari terbenam,
- Kalian harus pulang? - kami harus pulang.
Anak-anak mengadakan pesta piyama, bukan?
Tapi saat aku minta izin pada Ibu, dia berkata,
- "Tidak. Itu berbahaya." - Dia melarang?
- Itu di rumah teman. - Ya.
Itu di rumah teman,
- tapi dia tetap melarang. - Pesta piyama?
Apa akan ada pelaku kejahatan juga di pesta piyama?
Dia jelas terdengar tegas.
Aku masuk jurusan menyanyi,
jadi aku pergi melihat banyak pertunjukan.
Saat aku pergi ke konser,
aku mematikan ponselku.
Kali pertama aku mematikan ponselku,
saat menyalakannya, aku dapat telepon dari orang tidak kukenal.
Itu dari polisi.
Ternyata, ibuku mengajukan laporan.
Dia melapor bahwa kamu hilang?
Dia melapor bahwa putrinya hilang?
Selama kuliah,
dia tidak pernah mematikan ponselnya bahkan di dalam kelas.
Itu kali pertama.
- Saat dia ada di konser? - Ya.
Terpikir olehku bahwa penyelidikan awal yang tertunda
- bisa membahayakannya. - "Penyelidikan awal"?
"Waktu penting tidak boleh terlewatkan"
"Dia serius tentang pentingnya membuat laporan"
Kamu terlalu banyak menonton berita.
- Dia benar. - Dia benar.
- Aku terlalu cemas.
Waktu penting.
"Kamu terlalu khawatir"
Bagaimana dengan ini?
Sekarang karena dia sudah kuliah,
dia pasti ingin melakukan perjalanan dengan teman-temannya.
Apa dia tidak boleh melakukannya?
- Bagaimana? - Itu membuatku sangat marah.
- Aku dan teman-teman berencana - Melakukan perjalanan?
- pergi ke pantai. - Kamu harus pergi.
Saat aku memberi tahu ibuku,
dia bilang terlalu berbahaya bagi perempuan bepergian sendiri.
Dia bilang jika aku harus pergi
aku harus minta Ayah mengantar
- kami. - Dia menyuruhmu pergi bersama Ayah?
Apa salah teman-temanmu?
Kenapa mereka harus pergi bersama ayahmu?
Dia bilang aku juga bisa mengajak adikku.
"Bersama adiknya?"
Saat punya pacar, kamu tidak akan bisa pergi dengannya.
Aku tidak bisa pergi dengan teman. Bagaimana bisa aku pergi
- dengan pacarku? - Benar.
Apa kamu memutuskan melarangnya tidur di luar?
Jika itu wisata sekolah atau perusahaan, dia boleh pergi.
Tapi jika hanya 2-3 perempuan,
aku terlalu khawatir untuk membiarkannya pergi.
Bagaimana dengan menginap di rumah teman?
- Aku juga menginap di rumah teman. - Ya.
Ibuku mengizinkanku tidur di rumah temanku karena
temanku hanya tinggal dengan ibunya.
Dia tidak punya kakak laki-laki atau ayah. Karena itu boleh.
Kamu tidak boleh ke rumah yang ada kakak laki-laki dan ayah?
Bagaimana kalau dia menginap semalam di temannya,
dan ayahnya polisi?
Apa boleh?
- Meski begitu, tetap tidak boleh. - Benarkah?
Itu tidak boleh.
Apa dia boleh melakukan ini? Bagaimana jika dia dan temannya
menginap di kantor polisi?
Bagaimana dengan itu?
Apa ada yang lebih aman dari itu?
- Itu sangat aman. - Itu sangat aman.
- Tidak, itu tidak aman. - Itu tidak aman.
Dia tidak boleh menginap di kantor polisi?
Tidak. Tidak boleh.
Jadi, dia tidak boleh tidur di luar.
Bolehkah jika dia keluar saat malam untuk menemui temannya?
Tidak masalah jika dia memberitahuku sebelumnya.
Ini terjadi suatu kali.
Dia keluar pada malam hari untuk lompat tali.
Sudah waktunya kembali, tapi dia tidak kembali.
Seseorang datang menemuinya,
dan dia pergi menemui orang itu. Jadi, aku meneriakinya karena itu.
Kubilang, "Ibu memperlakukanmu seperti orang yang berharga,
tapi kamu menjadikan dirimu orang yang tidak penting
yang selalu tersedia dan itu membuatku jengkel."
Dia boleh menemui temannya hanya saat temannya dalam bahaya,
saat dia sangat depresi,
atau saat dia butuh penghiburan. "Ibu, dia dalam bahaya."
Kamu mau dia bertemu temannya hanya dalam situasi-situasi itu?
Saat tengah malam.
Saat itu tengah malam.
Kita baru bicara dengannya sebentar.
Aku tidak dapat membayangkan betapa sulit itu pasti baginya.
- Itu pasti sulit baginya. - Aku bisa memahami dia.
Dia pasti sudah sangat kesulitan.
Mari kita dengar dari adik perempuannya.
Apa kamu pernah terlibat konflik karena pacarmu?
Ya. Kami penganut Kristen yang taat.
Ketika Ibu melihat pacarku pada saat itu,
katanya dia memiliki energi rohani yang buruk.
"Dia memiliki energi rohani yang buruk"
Ibu menyuruhku putus dengannya.
Dia memiliki energi rohani yang buruk.
Ya. Jadi aku selalu bertengkar dengan Ibu selama kami pacaran.
Bagaimana bisa aku putus dengannya ketika Ibu bahkan tidak
menjelaskan padaku alasan yang layak untuk itu?
Aku berpacaran dengan orang lain setelah orang itu.
Dan Ibu juga tidak menyukainya.
Saat aku bertanya seperti apa orang yang Ibu inginkan,
Ibu bilang, "Sepanjang kamu mencintainya, siapa pun boleh."
Ibu pernah bilang begitu.
Tapi ternyata Ibu tidak bersungguh-sungguh.
Dia harus mencintaimu dan elok secara rohani.
Kupikir dia hanya akan berpacaran dengannya sebentar saja,
tapi dia berpacaran cukup lama dengannya.
Kupikir aku tidak bisa hanya berpangku tangan.
Itu sebabnya aku berusaha memisahkan mereka.
Itu bukan soal rohaninya. Kamu tidak mau mereka pacaran, bukan?
"Apa dia menggunakannya sebagai alasan?"
Benar. Aku hanya berpikir
dia akan punya masalah kepribadian.
Itu yang tidak aku sukai.
Mantan pacarmu pasti sedang menonton ini.
Dia mungkin telah banyak bertumbuh secara rohani.
"Berkat ibunya, dia mungkin telah bertumbuh secara rohani"
Standar ibumu
begitu ketat sampai itu menyesakkanmu.
Apa kamu pernah sangat kesulitan karenanya?
Ya. Saat aku masih SMA.
Nonton film, makan di luar, dan pergi ke kafe
semuanya butuh biaya.
Tapi uangku tidak cukup untuk itu.
Jadi kubilang pada Ibu bahwa aku ingin bekerja paruh waktu.
Dia tidak mengizinkannya.
Katanya aku tidak bisa menghasilkan uang dengan tujuan buruk begitu.
Tujuan buruk?
Dia bilang begitu padaku.
Setelah pukul 10 malam,
aku tidak boleh bicara pada orang dengan cara komunikasi apa pun.
- Setelah pukul 10 malam? - Ya.
Katanya itu akan dianggap sebagai pelanggaran privasi.
Kami sangat sering bertengkar soal itu.
Kamu bicara tentang waktu kamu masih SMP, bukan?
Dia memberi larangan itu
- waktu kamu masih SMP? - Tidak.
Bahkan sekarang.
Bahkan sekarang, aku tidak boleh mengirim pesan atau menelepon orang.
- Setelah pukul 10 malam? - Ya.
Orang-orang menggoda dan memanggilku Cinderella pukul 10 malam.
Aku digoda untuk beberapa waktu.
Apa saja hal-hal lain yang tidak boleh kamu lakukan?
Di SMA, aku masih muda, jadi aku mengerti.
Aku tidak boleh mengeriting atau warnai rambut, atau tindik telinga.
Katanya aku harus melakukannya saat sudah menjadi orang dewasa.
Kini aku sudah dewasa, tapi bahkan sekarang saat aku melakukannya,
dia mengeluh tentangnya.
"Baik. Lakukan sesukamu."
"Tapi lakukan saat kamu pindah dari sini."
"Aku tidak akan membiarkanmu melakukannya di depan mataku"
Dia sekarang mengizinkanmu menindik telinga?
Bagaimanapun aku tetap menindik telingaku.
"Bagaimanapun dia tetap melakukan semua yang dia inginkan"
Telingaku sudah ditindik. Tapi ada sesuatu yang aku inginkan.
Kubilang pada Ibu
bahwa aku akan menabung untuk operasi kelopak mata ganda.
Dia bilang aku tidak pernah boleh melakukannya.
Bukannya aku meminta uang padanya.
Aku akan membayarnya dengan uangku sendiri.
Dia bilang jika itu tidak berhasil,
aku akan tetap dengan mata itu sepanjang sisa hidupku.
Itu...
Itu mengecewakan. Itu...
- Itu dapat dimengerti. - Hebat.
- DIa kesal. - Dia punya kepribadian kuat.
Itu lucu. Itu lucu sekali.
Bagaimana bisa dia pakai kompor ketika itu mungkin membakar rumah?
- Benar. - Bagaimana bisa dia makan?
Makanan mungkin membuatnya sakit. Bagaimana bisa hidup seperti itu?
"Itu membuat kami merasa begitu disegarkan"
Dia selalu mengatakan hal-hal padaku dengan berasumsi bahwa
sesuatu tidak berjalan lancar. Kupikir itu konyol.
Kamu kemari karena operasi itu, bukan?
"Itukah sebabnya dia kemari?"
- Dia ingin melakukannya. - Dia ingin melakukannya.
"Karena itu?"
Kalau begitu, rambutmu tidak pernah dikeriting atau diwarnai?
Rambutku tidak pernah dikeriting. Aku mewarnai rambutku sekali.
- Itu... - Ibu terus meneriakiku karenanya.
Dia bilang aku memengaruhi kakakku.
- Sungguh? - Karena kamu?
Seseorang yang berjalan melewatiku melihat rambutku dan berkata,
"Bagus sekali rambut hitam panjangnya itu!"
Putriku bukan anak nakal. Tapi jika rambutnya buruk,
orang mungkin berkata, "Bukankah dia anak nakal?"
Aku benci melihat itu terjadi.
- Banyak orang mewarnai rambut. - Di sana.
Di sana juga ada.
Aku tidak mau orang berpikir begitu.
Apa Min Hyun juga anak nakal, kalau begitu?
- Aku mewarnai rambutku. - Warna seperti itu tidak apa-apa.
Tapi mari buat semuanya jelas.
Rambut panjang adalah kesukaanmu.
Tidak. Aku tidak memanjangkannya karena itu pilihanku.
Aku memanjangkan rambutku untuk menyumbangkannya.
Menyumbangkan rambut adalah hal baik untuk dilakukan.
Tapi kamu tidak bisa menyuruh semua orang melakukannya.
- Untuk menyumbangkannya. - Aku tidak bilang semua harus.
Putri sulungku bisa menyumbangkan rambutnya.
Tapi karena putri keduaku membujuknya mewarnai rambutnya,
dia kehilangan peluang itu.
"Dia seperti buku pelajaran etika yang hidup"
Omong-omong, mereka sekarang sudah dewasa.
Kamu tetap tidak membiarkan mereka kirim pesan setelah pukul 10 malam?
Saat menelepon, mereka harus melakukannya sebelum pukul 7 malam.
Jika itu darurat, dan jika mereka harus bertanya soal PR,
mereka harus melakukannya sebelum pukul 9 malam.
Jika mereka menelepon setelah jam-jam itu,
teman mereka mungkin sedang ada pertemuan keluarga atau makan malam.
Mereka mungkin mengganggu
- waktu keluarga teman mereka. - Pertemuan keluarga?
Kamu mungkin mengganggu mereka menikmati waktu keluarga mereka.
Kedengarannya kamu sedang hidup
di zaman setelah kemerdekaan.
Benar.
"Berita Korea"
"Fragmen Berita"
"Malam hari adalah waktu pertemuan keluarga"
"Dan makan malam keluarga"
"Meneleponlah sebelum pukul 7 malam"
"Bahkan jika itu darurat, meneleponlah sebelum pukul 9 malam"
Kenapa kamu mencegahnya untuk bekerja paruh waktu?
Aku mencegahnya
karena dia mencari uang untuk dihabiskan pada hal-hal rekreasi.
Jika uang itu juga habis, dia mungkin akan ke arah yang buruk.
Contohnya, dia mungkin berpikir untuk bekerja di tempat striptis...
Aku agak kelewatan.
Bar striptis?
Kamu kadang mendengar hal seperti itu di berita.
Pencuri bilang mereka mencuri karena ingin bermain.
Kamu terlalu banyak menonton berita.
Berita menampilkan kisah itu, tapi dunia tidak semenakutkan itu.
- Kamu masuk terlalu dalam. - Benar.
Kamu terlalu khawatir.
Ketika putrimu berkata tentang melakukan sesuatu,
kamu pikir, "Tapi ini akan terjadi kalau kamu melakukan itu. Lalu..."
"Tidak!"
- Kamu seperti itu. - Benar.
- Dalam benaknya, - Dia berpikir terlalu dalam.
dia sudah mengalami kecelakaan.
"Sepatah kata putrinya sudah cukup baginya untuk membayangkan itu"
Dia terlalu khawatir.
Makin banyak dia bicara,
makin gembira jadinya pria dengan banyak hobi itu.
Lihat dia.
- Tawanya... - Dia tampak begitu senang.
Dia tersenyum, berpikir "Dia lebih buruk dariku."
Dia tersenyum terlalu cerah.
"Tapi dia tidak bisa tertawa"
Adikmu
membawa temannya.
Apa kamu orang yang buruk secara rohani itu?
- Tidak. Tidak. - Apa kamu orangnya?
"Apa dia orang yang buruk secara rohani itu?"
"Dia terlihat seperti seorang teman yang baik"
Kamu sungguh tidak bisa menjangkaunya
- setelah pukul 10 malam? - Benar.
Suatu kali, setelah pukul 10 malam,
aku harus menanyakan sesuatu padanya, jadi aku meneleponnya.
Begitu dia menjawab, dia bilang tidak bisa
menelepon setelah pukul 10 malam dan langsung menutup telepon.
- Astaga. - Lantas kenapa dia menjawabnya?
"Kenapa dia menjawabnya?"
Jadi, aku mengiriminya pesan.
Katanya dia tidak boleh kirim pesan setelah pukul 10 malam, tapi aku
boleh bicara padanya jika itu benar-benar penting.
Kupikir itu tidak
begitu penting, jadi aku tidak bertanya padanya.
"Kemampuan hebatnya untuk menilai situasi mengguncang studio"
Bagus.
- Bagus. - Itu lucu.
Harus hal yang sangat penting.
Dalam kasusku, aku sangat luang
sepulang kerja.
Saat aku mengajaknya pergi ke karaoke koin atau berjalan-jalan,
dia bilang tidak boleh pergi kecuali memberi tahu ibunya
sehari sebelumnya atau paginya.
Kupikir itu pasti sangat merepotkan.
Jadi, pertemuan yang tidak diatur tidak memungkinkan baginya.
Pria tidak boleh mengajakmu ikut minum dengan teman-temannya?
"Kami ingin bersosialisasi seperti orang lain"
Tidak masalah jika dia melakukannya hanya kepada keluarganya.
Apa dia juga bersikap begitu kaku
kepada orang lain?
- Dia juga begitu kepada orang lain. - Dia juga begitu?
Saat dia naik eskalator di stasiun kereta bawah tanah,
dia memastikan dua orang berdiri di satu baris.
Orang sering terburu-buru, jadi mereka berlari turun saja.
Satu orang mengumpat padanya selagi melewatinya.
- Orang yang melewatinya begitu. - Ya.
Orang-orang mengeluh,
jadi kuharap dia akan memberi jalan pada orang.
Jika tergesa-gesa, mereka bisa pakai tangga.
Tertulis di sana bahwa dua orang harus berdiri di satu baris.
Kamu benar.
Tapi katakanlah orang itu sangat tergesa-gesa.
Dia begitu terburu-buru sampai harus berlari turun.
Orang tuanya mungkin sekarat, atau seseorang dalam bahaya.
- Bagaimana dengan di situasi itu? - Ada tangga.
Tapi kamu harus bergerak cepat.
Kamu mau begitu hanya untuk menghemat satu dua menit?
"Dia tidak bisa membiarkannya terjadi"
- Sebelum kita memarahi - Kamu sangat kaku.
anak-anak karena tidak mendengarkan,
orang dewasa harus memberikan contoh yang baik untuk mereka.
Tapi orang itu mungkin sedang dalam keadaan darurat.
- Mereka tidak bisa jelaskan padamu. - Itu...
Aku memahami dia sekarang.
Selagi bicara padaku, dia berhenti.
Dia hanya bersikeras apa yang dia percayai itu benar.
- Dia sangat keras kepala. - Ya.
Faktanya, kamu benar.
Tapi putrimu tidak merasa nyaman mendengar
- orang lain mengumpat padamu. - Kurasa
dia mengkhawatirkanku.
"Tidak bisakah kamu sedikit lebih fleksibel?"
Omong-omong,
karena sudah lama menjadi konselor,
dia dipersenjatai dengan teori-teori.
Kurasa dia tidak bisa dikalahkan dengan logika. Bagaimana menurutmu?
Ibu sangat keras kepala.
Sekalipun kuberitahukan apa mauku, dia tidak akan mendengarkan.
Jadi, aku berakhir menghindarinya.
- Kamu menghindarinya. - Dia selalu katakan hal yang benar.
Sesuatu yang terjadi di tempat kerja membuatku lelah dan sedih,
jadi aku memberi tahu Ibu tentang itu.
Dia bilang aku yang salah
dan bahwa aku harus minta maaf.
Aku merasa begitu sedih sampai menangis.
Tapi semua air mata itu sirna.
- Dia tidak bersimpati padamu. - Dia keluargamu.
Dia bukan hakim.
"Aku merasa buruk untuknya"
Aku suka bahwa dia bijaksana
dan selalu mengatakan hal yang benar.
Tapi dia terlalu menyesakkan.
- Dia menyesakkan. - Ya.
"Itulah yang dirasakan anak-anaknya"
Bagaimana harus kukatakan?
Dia tidak bisa ditundukkan.
Jadi...
Tolong kalahkan dia.
"Itu kesimpulan yang tidak terduga"
Bagaimana bisa kami melakukan apa yang kalian tidak bisa?
"Semangat, para pewara"
"Kalian bisa"
Apa yang paling kamu khawatirkan?
Sebenarnya, aku ingin coba melakukan banyak hal.
Tapi aku tahu Ibu akan menentangnya. Jadi, aku tidak memberitahunya.
- Terutama... - Apa itu?
- Bepergian. - Sudah kuduga.
- Aku memberitahunya... - Aku...
Sudah kuduga.
Aku merencanakan berbulan-bulan lalu.
"Semua orang memahaminya"
Aku memberitahunya berbulan-bulan lalu,
tapi dia bilang aku tidak boleh pergi. Dia bilang itu berbahaya.
Dia bilang akan bergabung dengan teman-temanku.
Dia bilang mau bepergian ke luar negeri.
Aku menyuruhnya membuat rencana bepergian dengan adiknya.
Dia bertanya apa dia bisa begitu, jadi kubilang bisa.
Dan katanya dia tidak pernah memikirkan itu.
"Dia ingin bepergian dengan teman-temannya"
Terlepas dari fakta bahwa ada banyak wanita di sini,
tampaknya mereka tidak bersimpati denganmu.
Kamu bisa merasakan itu, bukan?
Tidak. Aku sibuk melihat putriku, jadi tidak memperhatikannya.
"Dia terlalu sibuk melihat putrinya"
Begitu banyak orang menghela napas.
Telinganya tertutup.
"Kamu masih tidak mengetahuinya?"
"Tekan tombol"
"Bahkan putranya jengkel"
Kudengar kamu memberi komentarmu pada orang-orang yang
sebelumnya pernah tampil di Hello.
Kami akan mengajukan beberapa pertanyaan padanya.
Ada ayah yang membuat putranya melakukan semua yang dia mau.
Dia menyuruh putranya menjadi pendeta saat dewasa.
- Benar. Ada kisah itu. - Ada kisah itu.
Apa pendapatmu tentang dia? Kamu ingat dia, bukan?
Menurutku memaksa anakmu mengejar impianmu itu buruk.
- Benar. - Aku bilang pada anak-anakku
bahwa tidak apa-apa menjadi siswa yang buruk dan bermain.
Aku selalu bilang mereka harus temukan apa yang mereka mau lakukan.
Baiklah.
Mari lanjut ke kisah berikutnya.
Ada ibu yang tidak membiarkan putrinya yang sudah dewasa
minum, merokok, atau tidur di luar. Ibu itu mencegah
putrinya untuk melakukan semuanya. Putrinya yang berusia 20 tahun
datang kemari untuk berbincang. Kamu ingat mereka,
- bukan? - Ya.
Apa pendapatmu tentang mereka?
Ibu itu hanya berkata,
"Kamu tidak boleh minum dan merokok. Kamu tidak boleh tidur di luar."
Dia memaksa anaknya harus apa. Kurasa dia seharusnya
mengusulkan pada anaknya harus lakukan apa.
- Bagaimana denganmu? - Dia menggunakan kata "memaksa".
Kamu bisa lihat bahwa orang tua itu memaksa anaknya, bukan?
Itulah yang kami lihat saat mendengarmu bicara.
"Kami bisa melihat hal yang sama darimu"
Mereka tidak boleh ke rumah teman. Tidak boleh melakukan hal lain.
Itu memaksa.
"Bukankah mencegah anak-anaknya melakukan hal-hal itu memaksa?"
Alasan kenapa kami menunjukkan kisah-kisah lama padamu
karena kami percaya ketika orang tua
memaksa anak-anaknya harus lakukan apa,
itu justru berakibat negatif.
Kami bisa melihat bahwa kamu agak mirip dengan mereka.
Yang diinginkan putrimu
adalah pergi jalan-jalan dengan teman-temannya.
Bisakah kamu mengizinkannya?
"Bisakah kamu izinkan dia bepergian ke luar negeri dengan teman-teman?"
Dengan teman-teman. Ya atau tidak?
"Dia ingin bepergian dengan teman- temannya, bukan dengan keluarganya"
Tidak.
- Aku penasaran. - Dia kaku.
"Dia tidak membuka hatinya"
Melihatmu, aku terpikir ini.
Katamu kamu memanjangkan rambut untuk disumbangkan membuat wig.
Putri keduamu melakukan hal-hal yang orang seusianya
sangat inginkan. Dia anak yang sangat baik.
Tapi saat kamu menjelaskan seperti tadi, itu memberiku gagasan ini.
"Standarnya sangat ketat"
"Ibunya memanjangkan rambutnya
untuk disumbangkan kepada orang yang tidak beruntung."
"Jadi, kenapa putrinya mewarnai rambutnya? Ada apa dengannya?"
Tidak, bukan itu yang aku pikirkan.
Tapi itu yang muncul di benakku.
Saat putrimu dibandingkan denganmu, dia tampak seperti anak yang buruk.
- Bolehkah aku berpikir begitu? - Tidak.
Karena
standarmu begitu tinggi,
meskipun faktanya dia hanya melakukan apa yang seharusnya,
dia tampak buruk tanpa alasan.
"Mereka berhak bermimpi, tapi mereka tidak bisa"
Kamu begitu jujur dan baik
orang lain mungkin menilai anakmu dengan standar yang sama.
Aku yang aneh, bukan?
"Bukankah dia seharusnya tidak khawatir?"
"Dia tetap diam untuk berpikir"
- Karena kamu... - Kamu cenderung membuat
- orang lain tampak buruk. - Ya.
Itulah yang terjadi.
Seperti itulah kelihatannya.
"Standarnya yang tinggi membuat semua orang buruk"
Aku tahu dia bijaksana.
Jadi kupikir dia harus mencari cara untuk berkomunikasi
dengan anak-anaknya secara lebih bebas.
Ha Neul, apa pun yang kamu lakukan, Ibu percaya padamu.
Ibu tahu kamu bisa melakukan semuanya dengan baik.
Jadi...
"Akankah dia membuka hatinya?"
Ibu bisa melepasmu sepanjang Ibu yakin kamu akan aman.
Kamu bahkan boleh belajar di luar negeri jika mau.
Ibu akan menghormati dan mengikuti keputusanmu.
"Kami akan mendukung untuk perubahan ibunya"
Baiklah. Ini mengkhawatirkan atau tidak?
"Dia ragu-ragu"
- Anggap dia ibumu. - Anggap dia ibumu.
"Menurut Aron ini mengkhawatirkan"
Kurasa keinginannya untuk menjadi
ibu yang baik terlalu kuat.
Aku khawatir keyakinan dan nilai-nilainya yang teguh
yang dia paksakan pada anak-anaknya
mungkin mencegah anak-anaknya melihatnya sebagai ibu yang baik.
Menurutku sangat mengkhawatirkan.
Kupikir ini mengkhawatirkan.
Jika aku memikirkan mau jadi ibu seperti apa,
aku tidak mau jadi ibu seperti hakim yang menghakimi
yang mereka lakukan itu benar atau salah.
Aku ingin menjadi ibu yang seperti teman.
Aku ingin menjadi ibu yang bisa memahami anaknya
bahkan pada saat anak itu membuat kesalahan.
Setiap kali dia menonton TV, ibunya menasihatinya.
Dan dia khawatir karena ibunya.
Dia datang pada kami untuk mencari bantuan.
Kamu hanya boleh menekannya sekali.
Baiklah. Jika menurutmu ini mengkhawatirkan,
silakan tekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
Banyak orang menekan tombol. Lima, empat,
- Berapa suara yang akan dia dapat? - tiga, dua, satu.
- Waktu habis. - Silakan tunjukkan hasilnya.
- Dia akan dapat banyak suara. - "Kapan Hello Akan Berakhir?"
Dari 200, dia pasti dapat lebih dari 100 suara.
Dari 200...
"Berapa banyak yang bersimpati soal ibunya yang suka menasihati itu?"
"Totalnya 162 suara"
"Rumah Beraroma".
Halo.
"Aku menyukainya"
Aku sudah menikah selama 7 tahun, dan aku berusia 30-an.
Waktu kami pacaran, suamiku adalah perokok berat.
"Jika kamu tidak berhenti merokok, aku tidak mau menikah denganmu."
"Baiklah."
"Aku akan segera berhenti."
Dia memang berhasil berhenti merokok.
Tapi begitu kami pergi bulan madu...
"Merokok"
"Ini terasa sangat enak."
"Ada apa ini? Bukankah kamu berhenti merokok?"
"Ini bukan rokok."
"Ini rokok elektrik."
Sejak itu, dia kecanduan pada rokok elektrik.
"Sayang, kamu mau cium ini?"
"Baunya seperti kopi."
"Tertawa"
"Yang ini stroberi."
"Ini min."
"Aku membencinya"
"Bukankah sudah kubilang jangan merokok di dalam ruangan?"
"Rokok elektrik tidak berbahaya."
"Ini hanya uap, paham?"
Katanya rokok elektrik tidak buruk dan merokok setiap 10 menit.
"Dia merokok setiap 10 menit"
Berkat dia, rumah kami selalu penuh uap
seolah-olah itu sauna.
Yang membuat kesal adalah
kami punya seorang putra berusia 5 tahun
dan seorang putri berusia 100 hari.
- Apa? - Apa?
Tapi dia masih belum sadar.
"Sayang!"
"Bisa tolong jangan merokok di depan anak-anak?"
"Baik. Tapi kamu tahu,
rokok elektrik tidak berbahaya."
"Frustrasi"
Tidak peduli apa pun jenisnya. Aku benci semua tipe.
Bisakah tolong bantu dia berhenti?
"Tolong bantu dia berhenti"
Aku tidak bisa bilang banyak karena aku juga
mengisap rokok elektrik.
- Tapi aku unik. - Kenapa?
Aku sudah berhenti bertahun-tahun
dan hanya mulai mengisapnya setelah itu dirilis.
- Rokok elektrik? - Ya.
Min Hyun, apa kamu punya kebiasaan ingin kamu hentikan?
Bagiku,
aku sudah bebas. Itu kukuku.
"Kagum"
Aku dahulu biasa menggigiti kukuku.
Seperti apa rasanya selalu diberi tepuk tangan?
"Itu hebat"
- Aku memperbaiki dialekku. - Begitu rupanya.
Wanita ini stres karena kebiasaan merokok suaminya.
Silakan keluar!
"Siapakah wanita ini yang tersiksa oleh kebiasaan merokok suaminya?"
Pergi dan sambut dia.
"Selamat datang"
Seberapa sering dia merokok?
Dia sudah jadi pencandu. Dia merokok sepanjang waktu.
Karena dia begitu sering merokok,
aku bilang padanya tidak akan menikah dengannya
- kecuali dia berhenti. - Kamu memberinya peringatan.
Aku menyuruhnya berhenti.
Dia setuju dan benar-benar berhenti.
Tapi begitu acara pernikahan usai,
- dia segera merokok. - Segera.
- "Ini terasa enak sekali!" - Di sampingmu.
Begitu mereka berjalan dari pelaminan, dia mengeluarkannya.
Di bulan madu kami,
- Bulan madu? - dia mengisap
rokok elektrik.
Saat bulan madu, kamu melakukan kegiatan
- seperti ski air. - Benar.
Dia membawa rokok elektriknya dalam kantong kedap air.
Kantong kedap air?
Kita biasanya mengemas barang berharga, tapi itu yang dia kemas.
Astaga.
Dan di pesawat, dia bertanya pada pramugari
apakah boleh mengisap rokok elektriknya.
- Dia tidak boleh, bukan? - Tidak.
- Apa yang dikatakan pramugari?
Dia bingung dan hanya tersenyum. Dia tidak bisa memukulnya, bukan?
- Dia hanya tersenyum bilang tidak. - Dia pikir itu tidak masalah
karena itu hanya uap?
Ya, itu sebabnya.
Jadi, dia mulai merokok saat itu.
Dia dahulu biasa merokok setiap 30 menit,
tapi kini, dia merokok setiap 10 menit.
Itu seberapa sering dia merokok.
Dia punya sekitar enam rokok elektrik di rumah.
- Dia punya enam? - Ya.
- Astaga. - Dia sudah menguranginya sedikit.
Dia dahulu punya sepuluh.
- Jadi... - Astaga.
Bisa beritahukan tentang aromanya?
Ada banyak. Semangka,
- kopi, dan karamel macchiato. - Kopi?
- Karamel macchiato? - Astaga.
- Juga ada cokelat. - Cokelat?
- Ada aneka macam. - Tapi
dia berhenti mengisap rokok biasa dan telah melanjutkan hidup.
Apa kamu ingin dia juga berhenti mengisap rokok elektrik?
Tidak juga. Tapi sekarang,
aku lebih suka dia mengisap rokok biasa.
Dia terlalu sering merokok.
Bukankah itu lebih buruk karena dia merokok di sekitar anak-anak?
Benar, itu masalahnya.
Dia merokok sambil nonton TV.
Dia merokok selagi berbaring.
Dan karena ada beragam aroma,
dia membawa pulang yang baru
dan merokoknya dengan alasan membiarkanku membauinya.
Suamimu kurang lebih
seperti mesin uap dalam ruangan.
- Benar. - Dia terus mengeluarkan uap.
- Dia Thomas si Mesin Tangki. - Benar.
Putraku berusia lima tahun.
Putriku berusia 100 hari.
Jadi, kubilang padanya jangan merokok di dalam ruangan.
- Benar. - Ya.
Aku menyuruhnya merokok di luar.
Tapi dia hanya menganggapnya sebagai omelan.
Pria itu punya kamarnya sendiri.
- Ada beranda. - Dia punya kamarnya sendiri.
- Kamu terus bilang "pria itu". - Benar.
- Apa kalian berteman? - Kami sebaya.
- Benarkah? - Begitu rupanya.
Dialek Gyeongsang-do agak seperti itu.
Dia juga merokok di kamar mandi.
Dia membawa tiga sampai empat rasa berbeda.
- Tiga sampai empat? - Ya, dia membawa sebanyak itu.
- Mataku berair. - Berair?
Dan aku batuk dan merasa sesak.
Kami sudah memintanya
memotret rumahnya.
Sulit menangkap uap melalui kamera.
- Benar, karena itu uap. - Benar.
- Itu tidak begitu terlihat. - Begitu rupanya.
- Aku melihatnya. - Itu tebal.
- Aku bisa melihatnya. - Itu tebal.
- Benarkah? - Pasti aslinya lebih buruk.
Tidak akan terlihat seperti itu dengan satu rokok saja. Astaga.
Di ruang tamu juga?
"Banyak uap tampak bahkan di ruang tamu"
Ruang tamu dipakai
- oleh semua orang. - Benar.
Uap itu bertahan cukup lama.
- Ya, kamu benar. - Itu tidak cepat hilang.
Karena suamiku membawa-bawanya sepanjang waktu,
putra kami menjadi penasaran dan menaruhnya di mulutnya sekali.
"Putra mereka menaruhnya di mulutnya"
Astaga.
- Benar, mereka melakukan itu. - Dia melihat ayahnya.
- Dia penasaran. - Dia pikir itu camilan
dan menaruhnya di mulutnya. Aku sangat terkejut.
Aku menjadi marah padanya.
Astaga, aku belum pernah dengar
tentang orang tua yang merokok di dalam ruangan
- dengan anak-anaknya di sekitar. - Benar.
Ini serius.
Mari kita temui suaminya. Halo.
Halo.
"Siapa pria yang merokok di dalam ruangan dekat anak-anaknya?"
Dalam kondisi apa kamu datang ke acara kami hari ini?
Apa kamu berminat untuk berhenti?
Tidak. Aku tidak punya rencana berhenti mengisap rokok elektrik.
Kupikir ini bukan sesuatu untuk diperdebatkan.
Tapi karena kami terus bertengkar soal itu, kuputuskan untuk kemari.
Aku ingin dia mengerti.
Tapi sebelum menikah kamu bilang akan berhenti merokok.
Saat itu, aku harus menikah, jadi aku berbohong.
"Kamu memercayai itu?"
- Astaga. - Dia berbohong.
Aku sudah lama tidak mendengar itu.
"Itu bukan sesuatu untuk dijadikan kebohongan"
Dia berbohong. Melihat foto-foto itu,
aku yakin rumahmu diliputi banyak uap.
Saat aku melakukan BAB di kamar mandi,
cenderung lebih mudah jika aku merokok.
Itu menjadi lebih mudah.
- Kamu benar. - Dia benar.
Dahulu sekali,
aku biasa merokok hampir tiga bungkus sehari.
Tapi ternyata merokok tidak ada hubungannya dengannya.
- Lebih baik jika tidak merokok. - Kala itu...
Kala itu, itu yang kupikir. Tapi yang aku tidak paham adalah
- kamu punya istri dan anak-anak. - Benar sekali.
Aku yakin kamu tahu betapa berbahayanya merokok pasif itu.
Aku tidak merokok di depannya.
Ayolah. Siapa yang merokok seperti ini?
"Tunggu"
- Aku mencium bau min. - Aku tidak melakukan itu.
Saat anak-anakku masuk ke kamarku selagi aku merokok,
kubilang mereka harus mengetuk sebelumnya.
Aku menyuruh mereka pergi dan juga mengajari mereka bahwa itu salah.
- Kamu bisa merokok di luar. - Benar sekali.
Itu sangat merepotkan.
Kurasa berpikir seperti ini dapat membantumu berhenti.
Orang jarang pergi ke luar karena debu halus.
Bayangkan bahwa kamu menciptakan debu halus itu
di rumahmu sendiri.
- Kamu menciptakannya sendiri. - Benar.
Aku tahu beberapa orang yang meninggal akibat kanker paru-paru
karena merokok pasif.
Tapi kasus seperti itu tidak terjadi dengan rokok elektrik.
Kupikir itu tidak apa-apa.
"Apa yang dia bicarakan?"
Hanya karena hasilnya belum keluar,
kamu tidak bisa bereksperimen pada keluargamu.
- Kamu sedang bereksperimen. - Benar.
Apa anak-anakmu juga datang?
- Hanya putraku. - Anak berumur lima tahun itu?
- Itu dia di sana. - Dia datang.
- Dia manis sekali. - Menggemaskan sekali.
Kedua orang tuanya rupawan,
- begitu juga dia. - Menggemaskan sekali.
- Astaga. - Dia sangat manis.
Bagaimana bisa dia begitu manis?
Hai. Aku paman dari "Animal Farm".
"Dia tampak linglung"
Hai. Berapa usiamu?
"Aku tidak ingin bicara"
Dia tidak ingin bicara.
Dia tidak suka bau rokok pada ayahnya.
- Astaga. - Apa yang akan kamu lakukan
jika putramu menjadi penasaran tentang merokok pada usia dini
karena dirimu?
Aku tidak bisa melakukan banyak jika dia merokok tanpa sepengetahuanku.
- Tapi... - Aku mencoba menghentikannya.
Tapi kamu tidak berhak mengatakan apa pun.
Sebagai perokok, kamu tidak bisa menyuruhnya berhenti.
Dan kamu bilang itu tidak berbahaya.
Itu hanya rasa stroberi yang tidak berbahaya.
Aku harus bilang agar dia mulai merokok saat genap berusia 20.
"Aku tidak akan merokok"
Kelihatannya dia
- tidak mau berhenti. - Benar.
Baru-baru ini, salah satu temannya
hampir mati karena serangan jantung.
Kupikir dia sudah meninggal.
- Dia selamat. - Benarkah?
- Melegakan sekali. - Benar, tapi dia ambruk
- selagi minum dengan suamiku. - Sungguh?
- Astaga. - Tapi itu tidak mengusiknya.
Dan saat minum, dia minum sampai ambruk.
Dia keluar pada pukul 7 malam
dan pulang pada pukul 7 pagi, paling telat.
"Dia minum selama hampir 12 jam"
Dia minum sampai tidak sadarkan diri.
Hingga dia tidak bisa mengenali siapa pun.
Itu serius.
Selama bulan terakhir kehamilanku saat bayi bisa lahir kapan saja,
dia keluar saat malam untuk minum.
- Astaga. - Kamu paling khawatir saat itu
- karena kamu tidak pernah tahu. - Benar.
Benar. Aku tidak tahu.
- Aku melahirkan sepekan lebih awal. - Kamu pasti gugup.
- Tentu saja. - Apa suamimu bersamamu?
Ya, tapi dia mendadak ada keadaan darurat.
Dia bermalam denganku.
- Kalau tidak, aku pasti panik. - Benar sekali.
Bukan saja dia sering merokok,
dia juga sering minum.
Jadi tentu saja, aku mengkhawatirkan kesehatannya.
Awalnya saat aku melihat temanku ambruk,
kubilang pada diriku sendiri bahwa aku harus mengurangi.
Tapi keesokan paginya, aku lupa tentang semuanya.
Dia membuatku gila.
- Dia begitu optimis. - Jangan tidur agar kamu tidak lupa.
"Dia kecanduan merokok dan minum"
Temannya ada di sini hari ini.
- Halo. - Halo.
Silakan memperkenalkan diri.
Aku sudah 20 tahun jadi temannya. Aku bahkan pernah lihat zakarnya.
Astaga.
Saat kamu ada di TV, sebut itu testis.
"Sebut itu testis"
- Maka itu tidak masalah. - Kami sahabat.
"Testis" terdengar lebih baik.
"Bangga"
Apa kamu juga merokok?
Tidak, aku sudah berhenti.
Temanmu sudah berhenti.
- Kapan? - Aku berhenti,
tapi temanku memintaku
mengisap rokok elektrik.
"Temannya memintanya mengisap rokok elektrik"
- Itu terjadi antara teman. - Benar.
- Itu terjadi antara teman. - "Tidak apa-apa. Ini hanya uap."
Berapa lama kamu sudah berhenti merokok?
Sekarang sudah enam hari.
"Sudah enam hari sejak dia berhenti merokok"
"Dia konyol!"
Astaga.
Kamu bertahan sejauh ini.
Kuharap kamu berhenti. Itu penting bagi kesehatanmu.
Apa kamu memahami temanmu?
- Istri temanmu. - Benar.
Meskipun aku temannya, aku memahami istrinya.
Begitu rupanya.
"Kye Young menang dan suaminya kalah"
Ketika membeli cairan rokok elektrik,
dia membeli banyak sekaligus.
Dia membeli jumlah untuk persediaan selama enam bulan.
"Dia membeli jumlah untuk persediaan selama enam bulan"
Saat minum, dia minum banyak.
Dia minum sampai ronde keempat atau kelima.
Namun, aku juga memahami temanku.
"Kye Young kalah dan suaminya menang"
Dia dan Kye Young sebaya,
jadi mereka sering bertengkar.
Mereka saling mengumpat.
"Apa?"
Di awal hubungan kami,
kami bertengkar hebat.
Dia mendadak menyebutku, "Dasar baji..."
"Istrinya menyebutnya, 'Dasar baji'"
- Dia memakai kata umpatan buruk. - "Dasar baji..."
"Dasar baji..."
"Kenapa kamu melakukan itu?"
"Malu"
Itu tidak tampak benar.
Pada akhirnya, aku juga berteriak.
- Kalian saling mengumpat. - Benar.
Kubilang, "Dasar perempuan ja..."
"Terkejut"
Kami bertengkar seperti itu.
Kadang, saat dia marah,
dia memanggil namaku di depan ibunya.
Itu membuatku kesal.
Aku ingin dia mengendalikan diri.
Dia melakukan itu di depan ibunya.
Apa yang ibumu katakan saat kamu melakukan itu?
"Sudah kubilang jangan nikahi si baji..."
"Astaga"
Dia tidak menepati janjinya
untuk berhenti merokok.
Dia tidak berhak memintaku berhenti mengumpat.
Kamu tidak mau berhenti mengumpat jika dia tidak berhenti merokok.
Kenapa aku akan lakukan itu?
"Mata ganti mata, gigi ganti gigi"
Putramu berumur lima tahun. Dia akan makin besar.
Kamu mungkin berpikir anak-anak tidak tahu,
- tapi mereka tahu semuanya. - Benar.
Itu akan berpengaruh buruk baginya.
Demi anakmu,
kamu tidak boleh mengumpat.
"Tolong gunakan kata-kata yang pantas"
Pasti ada alasan kenapa kamu datang ke Hello.
Apa suamimu baik-baik saja kecuali untuk satu masalah itu?
Dia agak patriarki.
Saat ada ritual leluhur, aku pergi ke tempat mertuaku untuk memasak.
Tapi dia keluar
minum dengan teman-temannya.
Setelah punya anak kedua,
aku jadi ibu yang tinggal di rumah. Itu baru lima atau empat bulan.
Aku sudah bekerja selama lebih dari sepuluh tahun.
Ketika ibu mertuaku memarahiku,
dia tidak memihakku.
Katanya, "Itu pekerjaanmu sekarang. Kamu harus perhatikan dan belajar."
"Itu pekerjaanmu sekarang."
Waktu istriku bekerja,
aku mencuci piring, mencuci dan menjemur pakaian,
serta membersihkan rumah.
"Itu tidak bertahan"
Karena dia kini ibu yang tinggal di rumah,
dia harus melakukan
pekerjaan rumah tangga.
Kalian harus melakukannya bersama.
Alih-alih membantu,
- kamu harus lakukan bagianmu. - Benar.
Semua tergantung bagaimana kamu mengucapkan kata-kata itu.
- Benar. - "Kamu
ibu yang tinggal di rumah. Lakukan semua pekerjaan rumah tangga."
Ucapan itu bisa melukai perasaannya.
Suamiku benar-benar patriarki.
Sebelum menikah,
dia tidak pernah menelepon orang tuanya.
Sekarang setelah menikah,
dia menyuruhku menelepon orang tuanya.
"Kenapa aku harus melakukan itu? Telepon mereka sendiri."
Lalu dia bilang, "Kamu menantu perempuan."
Aku kecewa pada istriku dalam hal itu.
Saat aku memintanya untuk menelepon orang tuaku,
dia bilang, "Dia ibumu. Teleponlah sendiri."
Saat dia bilang begitu,
aku sangat marah.
Ayolah.
Kamu harus pakai kata-kata yang lebih baik.
Apa kamu menelepon ibu mertuamu?
Aku meneleponnya sekali sehari.
"Itu tidak terduga"
"Dia tidak tahu harus apa"
"Itu luar biasa"
Aku meneleponnya sekali sehari.
- Kalau begitu dia bisa kecewa. - Aku menceritakan hariku padanya.
Aku juga melakukan panggilan video menunjukkan anak-anak padanya.
Aku tidak perlu menelepon mertuaku.
"Kenapa dia tidak perlu menelepon mertuanya?"
Karena mereka tinggal hanya sejauh lima menit.
"Mereka tinggal sejauh lima menit"
Mereka tinggal berdekatan.
Kakek nenek mertuaku tinggal di lantai satu
gedung apartemen kami.
Kakek nenek mertuamu tinggal di lantai satu.
Aku mengunjungi mertuaku lima atau enam kali sepekan.
- Kalau begitu... - Dia tidak perlu menelepon.
Dia mengunjungi mereka lima atau enam kali sepekan.
"Dia hanya tertawa"
Kadang mereka berkunjung tanpa pemberitahuan.
- Lalu rumah berantakan. - Benar.
Ibu mertuaku berkata, "Benahi rumah."
"Bersihkan lantai."
"Masak beberapa hidangan."
Bahkan saat kubilang pada suamiku itu tidak nyaman,
dia menyatakan bahwa orang tuanya yang terbaik.
Dia menyatakan bahwa orang tuanya tidak banyak mengomel.
Kenapa kamu tidak bilang, "Suruh putramu lakukan itu"?
- Aku ingin mengatakan itu. - Bagaimana bisa dia bilang begitu?
Bagaimana bisa dia bilang begitu?
Apa kamu akan bisa sejujur itu?
Aku mulai marah.
Bagaimana perasaanmu
jika mertuamu berkunjung tanpa pemberitahuan sepanjang waktu?
Aku akan membenci itu.
- Itu tidak akan nyaman. - Aku benci
saat orang datang tanpa pemberitahuan.
- Benar. - Tidak penting siapa yang begitu.
Sekalipun mertuaku datang untuk membantu,
aku merasa tertekan.
Yong Jin, apa pendapatmu?
Kupikir itu akan menyenangkan.
Apa yang menyenangkan? Orang berkunjung tanpa pemberitahuan?
Aku menikah sepekan yang lalu.
Mertuaku akan menonton acara ini.
Aku menikah sepekan yang lalu,
jadi aku tidak bisa bilang, "Aku akan benci itu."
"Ibu mertua, apa kamu sedang menonton ini?"
Pasangan-pasangan muda
sering bertengkar karena hal-hal ini.
Suami tidak menghadiri ritual untuk leluhurnya.
- "Kenapa aku harus memasak - Benar.
untuk leluhur keluarga lain?"
Istri-istri jadi kesal.
Dalam hal ini,
suami harus jadi penengah yang baik.
Benar. Dia harus jadi penengah yang baik.
Maka tidak akan ada masalah.
Jika kamu hanya bilang pada istrimu bahwa itu tugasnya,
dia akan membangkang.
Tempatkan dirimu di posisinya.
Katakanlah mertuamu berkunjung sepanjang waktu.
"Jangan mengisap rokok elektrik!"
Mereka bilang begitu berulang-ulang. Seperti apa perasaanmu?
Mereka tidak akan begitu pada menantu laki-laki.
Akan bagaimana perasaanmu jika mereka bilang begitu berulang-ulang?
Aku akan merasa stres.
- Kamu akan merasa stres. - Ya.
Itu hal yang sama.
"Itu yang aku lalui"
"Aku mulai marah"
Setelah pulang kerja,
dia tidak makan malam.
"Soal apa itu?"
Saat kutanya kenapa dia tidak makan malam,
katanya, "Kamu harus membuat makan malam."
Saat kubilang agar dia menata meja sendiri,
katanya dia tidak mau mengorbankan
harga diri pria.
Harga diri pria?
Menata meja
melukai harga diriku.
Istriku tidak begitu pandai memasak.
Waktu kami masih pengantin baru,
aku mengertakkan gigiku dan bilang hidangannya lezat.
Tapi seiring waktu berlalu, itu mulai terasa seperti kotoran.
- Apa kamu harus bilang begitu? - Kenapa kamu bilang begitu?
Astaga.
"Dia mengumpat dengan raut wajahnya"
Saat kubilang masakannya tidak enak,
- dia mulai memberi makanan instan. - Dia kehilangan kepercayaan diri.
Untuk anak-anak,
aku ingin dia membuat sayuran campur
dan aneka hidangan bergizi lainnya.
- Untuk kesehatan anak-anak? - Ya.
Jika peduli pada kesehatan mereka, kenapa kamu begitu sering merokok?
Yang benar saja.
"Komentar itu meringankan hati semua orang"
"Astaga"
"Aku lebih membenci bau rokok Ayah"
Tampaknya ada banyak masalah.
Apa hal-hal tertentu yang kamu inginkan dari suamimu?
Sayang. Aku bersyukur bahwa
kamu mendengarkanku dan berhenti mengisap rokok biasa.
Tapi rokok elektrik juga mengandung nikotin.
Demi anak-anak kita, jangan merokok di rumah.
Aku juga berharap kamu akan membantu dengan pekerjaan rumah tangga
sekalipun aku ibu yang tinggal di rumah.
Paham?
Kye Young melakukan semua hal lain dengan benar,
tapi mengetahui bahwa dia mengumpat membuatku kehilangan hormat.
Itu membuatku melupakan semua yang kamu lakukan dengan benar.
Kamu harus menggunakan kata-kata yang pantas.
Kamu ingin istrimu
menjadi seperti ibumu,
tapi kamu harus tahu bahwa istrimu luar biasa.
Saat ini, wanita tidak mau punya anak
untuk kebaikan mereka.
Lalu ada begitu banyak hal yang harus dilakukan wanita.
Saat ini, wanita tidak melakukan itu.
Kenapa kamu berbisik?
Kenapa?
"Mereka duo hebat"
Aku mau dia mendengarkan.
"Baik!"
Kami melakukan riset mengenai rokok elektrik.
Kementerian Keamanan Pangan dan Obat-Obatan
bilang itu berbahaya.
Tapi perusahaan rokok elektrik bilang itu tidak berbahaya.
Argumen mereka bertentangan.
Jika kita menggabungkan materi dari WHO,
tidak ada dasar untuk menyatakan
bahwa rokok elektrik lebih tidak berbahaya daripada rokok biasa.
Karena nikotin bersifat adiktif,
rokok elektrik tidak efektif
untuk berhenti merokok.
Bisakah kamu menuruti permintaan istrimu?
Sejujurnya,
"Penuh harap"
aku tidak bisa berjanji bahwa aku akan berhenti.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk merokok lebih sedikit.
Kye Young, bagaimanapun,
maafkan aku. Aku salah.
Dia keren.
Mulai sekarang, aku akan membantu pekerjaan rumah tangga.
Mari berusaha menjadi orang tua
yang tidak akan memalukan bagi anak-anak kita.
Itu bagus.
"Tolong tepati janjimu"
Mari mulai dengan para tamu. Da Eun, kamu lebih dahulu.
Aku berharap dia akan mulai dengan pergi keluar untuk merokok
dan akhirnya sepenuhnya berhenti merokok.
Menurutku ini mengkhawatirkan.
Saat aku memikirkan anak-anak mereka, ini mengkhawatirkan.
Dia perlu berusaha keras.
Aku juga menganggap ini mengkhawatirkan.
Jika menurutmu ini mengkhawatirkan, silakan tekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Mari kita lihat hasil untuk "Rumah Beraroma".
Ini tidak akan dapat lebih banyak suara dari yang unggul saat ini.
"Tim ibu dan putri itu akan menang"
Tunjukkan hasilnya.
Totalnya 140 suara.
- Itu banyak. - Itu banyak.
Dengan demikian, "Kapan Hello Akan Berakhir?"
menang pekan ini.
Pemenangnya akan menerima hadiah tunai. Selamat.
Sampai hari kita semua terbebas dari kekhawatiran,
Hello akan terus menasihatimu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"'Bet Bet' oleh NU'EST"